26 thoughts on “Rockman.EXE Stream 34 – I’m happy to meet again

  1. a month u.u waiting for this…. is funny XD because i speak spanish, i started this anime, watching the latinamerican version of megaman nt warrior, next, rockman exe axess subtitled in spanish, now, rockman exe stream subtitled in english, waiting every…. month to see the next chapter :3

    so thank you XD

  2. WannaFantaMan

    WOW…that was fast xD. ARIGATO FOR THE NEXT EPISODE!!! *does a high pitched fangirl scream*

  3. EXEfan

    Excited for this. Thanks so much for the episode everyone, lots of love to all of you. ๐Ÿ™‚

    The wait for this one seemed a bit longer; hope everything’s ok on your end. I don’t mind waiting though, just so long as this season eventually gets finished.

  4. Somebody

    [16:08] just post it so people have a reason to not hate us anymore”
    Don’t worry, guys. There are fansubbers that take way longer than a couple of months between a release and another. ๐Ÿ™‚
    Speaking of fansubs, I have noted that there are Beast and Beast + after Stream.
    While Beast is a complete fansub, Beast + seems to have stopped at episode #9. I was wondering if you could take care of that series, someday.

  5. Joshua Buchman

    Can you upload the FD one for me please, media fire won’t work on my phone, sorry for the inconvenience, but thank you for doing all you do

    • The downloads are now from Google Drive since Firedrive is dead and it’s more convenient that way since it’s also our “watch online” option now.

  6. Lana

    Wasn’t Ryouko also working on subbing Rockman EXE Beast + though? I thought she said earlier this year that she expects to have the job done by the end of 2014.

    • Alan

      Yes, that’s what she said to me. Sadly, the only logs I had of that were deleted… But you can take my word on it; that that’s more or less what she said.

  7. Rene Vermon

    I can’t wait for the next episode

  8. I couldn’t watch this on my mobile. I had to watch it on my desktop.

    Can’t wait to see the season conclude.

    • Alan

      If you can usually watch it on mobile, you probably can’t now because we migrated the watch link to embed a Google Drive link instead of uploading it to a third-party site and having to worry about copyright takedowns and ToS violations.

  9. ROCKBOY

    Where is EP 1-24 ?

    i want first EP

    can you give me links or any thanking

    and thanks

    • Alan

      Episodes 1-24 can be found on megamanonline.org. They were not subbed by us.

  10. ultimaterockman

    After this project is complete, will you guys re-sub episodes 5 to 24? Because it’s full of typos, whoever subbed didn’t know the name of the chips(resulting in things like “some chip name”, “some company name”, etc.), using the americanized names(like Mr.Famous instead of Meijin-san) and sometimes some of the dialog wasn’t even translated.

    • Alan

      The reason episodes 5-24 are so bad is because Bass, the administrator of megamanonline.org, grabbed incomplete scripts from Hi-C after they dropped the project. He then timed them and slapped them on the raw videos. The scripts did not go through any TLC/QC, which is why it’s so bad, but it’s marginally better than nothing.

      After we finish Stream, we will either rework Stream 5-24 or work on Beast+ starting from 10. This information can also be found on our FAQ.

  11. protobass

    for the love of megaman, work on beast+ after stream <3

    • Alan

      That’s what the group is leaning towards at the moment. In that case, we would finish Beast+, then go back and redo Stream.

  12. BeastOutPlantman

    Out of curiosity, what is the quality of WolfPackProductions releases for the first two seasons/movies? The reason I ask is because I’ve heard that some of their other releases (like for Digimon) are full of mistranslations, so I was wondering if they might need to touched up like the first half of Stream.

    • Alan

      Personally, I’m not sure, but from our TLC’s opinion of WPP, I assume that they’re not the best quality.

      However, I can assure you that they are MUCH better than the first half of Stream.

      • You wanted to write Axess, didn’t you? ๐Ÿ˜€
        Anyways, the translation of EXE is… just horrible. It’s full of mistranslations. And in the Axess… They have an improvement from the second half of it.

        • My apologies, yeah, WPP is much better than the subber in the first half of Stream. [some people name] and the others… But at least there was a base from which I could make the proper sub.

  13. ProtoBass

    im just happy that this anime is getting subbed, i dont care how the translations are, if i can understand whats happening, im happy so keep up the good work guys!

  14. BeastOutPlantman

    They certainly are better than the first half of Stream at least, but then again that’s not saying a whole lot lol.

    I was afraid of that. (though I also noticed the second half of Axcess wasn’t as bad) Re-doing the first half of Stream and finishing unsubbed Stream/Beast+ should definitely come first of course, but is there any hope of you guys possibly touching them up afterward? It’d be nice to have good subs for everything, especially with better quality rips.

    • I have a plan about resubbing (or sub correcting) for the EXE episodes I have in DVD format.

  15. BeastOutPlantman

    Really happy to hear that. ๐Ÿ™‚ I feel sorry for you though, since you’ll probably be doing more translating from scratch rather than simply rewriting if it’s anything like their Digimon work. ^^;

  16. Kogenta3

    Thank you guys so much for subbing this series! : D Please continue doing so! >v<

Leave a Reply to Alan Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>