Here’s episode 3! Stay tuned for more very soon™.
v2: Mistakes were made; Added the missing fonts. Added script link for v2.
H-hello? Is anyone there?
Yeah, it’s this [pejorative] again.
“He’s the one that’s been holding everything up! Get him!”
[riot riot mob mob pitchfork pitchfork]
In all seriousness, I’m back now, after having been waylaid for, yes, a year and a half. Medical reasons, etc., etc.
New episodes to be released shortly.
Edit: Expect potential progress to resume very soon. 🙂
Just a quick post to mention that we could use some people for the following positions:
Translation / TL Checks
If you’re interested in helping Beast+ progress feel free to drop by in the IRC or email us at [[email protected]]
Preferably looking for people with some past experience with fansubs when it comes to editing.
Otherwise, the currently active translators are still at it whenever they have free time so we’ll, hopefully, see you soon!
Well, it’s done. After 10 long years, every single episode of Stream has been subbed in English.
It’s a weird feeling, knowing that we’ve achieved this monumental accomplishment.
Where does IHP go from here? Our wonderful Japanese translators will start work on Beast+, while I continue work on the early episodes of Stream, working to improve Hi-C’s subs.
Thanks for all the support everyone’s shown us over the last two+ years. It’s been one heck of a ride, and I’m looking forward to all that the future holds.